Sobre mi / About Me

[I’d rather read it in English! Take me there]

small_spanish

Me llamo Carlos. Vivo en Gijón, mi ciudad natal. Quizás muchos me conozcáis porque dirijo el equipo que organiza 30 Días en Bici, desde Gijón y para toda España. Además, estoy enredado en un buen montón de proyectos relacionados con el ciclismo urbano y la movilidad sostenible como Cyclehack Gijón o el proyecto sobre calidad de aire Respira Xixón. Mi último capricho es el ciclismo retro desde el manillar de mi Alan y en el Gabinete de Crisis de La Clasicona.

Desde 2013 escribo este blog, con más o menos adherencia, para compartir con vosotros mi pasión por la bicicleta y el ciclismo. Pretendía contaros la actualidad de la bici en toda Asturias, pero me he quedado en contar mis pequeñas aventuras, historias de mis amigos ciclistas y servir de altavoz para lo que se hace en Gijón en relación con la bici. Con el paso del tiempo temas relacionados con la movilidad se van abriendo paso en la primera línea del temario. Vosotros me disculparéis (o no).

Creo firmemente que los ciudadanos tenemos el poder de hacer de nuestras ciudades lugares más humanos y habitables. Podemos conquistar el espacio urbano con nuestra actividad diaria, caminando o yendo a trabajar en bici, sacando nuestra música a las calles, devolviendo al espacio urbano, a la calle, su carácter de espacio para la vida y la relación social y no como lugar de tránsito fugaz.

Vivir más despacio. Tomarse tiempo para no mirar sin ver. Moverse a un ritmo más humano, dejándose impregnar de la vida – LA VIDA – que nos rodea, siendo uno con el viento (y con la lluvia cuando toca). Como millones de seres humanos, cada día voy cortando lazos con esa vida rápida, hecha de sensaciones stop-motion, y buscando un proyecto vital más lento. La bicicleta me ayuda a moverme a ese ritmo… ¡aunque a veces las cosas del mundo vayan a mil por hora!

Foto de Carlos Rodríguez González - Desde Gijón y en Bicicletasmall_english

Living slower. Taking time to not look without seeing. Moving at a more human pace, letting be sucked into life – LIFE – around us, to be one with the wind (and rain perhaps).

My name is Carlos. I live in Gijón, my hometown. Now I’m leading the team of 30 Días en Bici to promote everyday use of bicycle because we believe that is healthy, make us better persons and happier. I’m pretty involved in quite a lot of urban cycling/sustainable mobility issues and events such as Cyclehack Gijón and struggeling to get Respira Xixón back into life (RX is an app with info of Gijon’s air quality from open data sources). Now I’m keen on Retro Cycling from the handlebar of my Alan and La Clasicona.

I started this blog in 2013 to share my passion for bikes and cycling. I’ve been peddling bike news, rider stories in Gijón and Asturias throughout and proposals to see or do something interesting in Gijón related to bikes and cycling since then.

I firmly believe that citizens have the power to make our cities more humane and livable places. We can conquer the urban space with our daily activities, walking or commuting to work by bike, playing our music in the streets: we can give the urban space back its character of space for life and social relationship and not as a place of maddening transit.

As millions of people every day I’d to cut ties with that fast life, made of stop-motion sensations, and look for a slower vital project. My bike helps me to move at a more human pace… but sometimes things go madly fast!

Un pensamiento en “Sobre mi / About Me

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s