Ven a Gijón en autocaravana y trae tu bicicleta / Come to Gijón on your motorhome and bring a bike

Area Autocaravanas Gijón / Gijón's RV Park area

[In English at the end. Take me there!]

small_espana-sin-escudo101687_resizeSi sois de los que viajáis en autocaravana con vuestras bicis siempre a mano, esto os vendrá muy bien. Porque Gijón es una ciudad maravillosa tanto para lo uno como para lo otro.

El Área para autocaravanas de Gijón está ubicado en el Paseo del Arbeyal, al lado de la playa y muy cerca del Puerto de El Musel, de donde sale el barco que cubre el trayecto Gijón- St. Nazaire/Nantes de la Autopista del Mar.

El aparcamiento tiene todo el equipamiento necesario para que los autocaravanistas que visiten la ciudad puedan disfrutar de sus momentos de descanso. Cuenta con plazas para 18 vehículos, servicios de agua, luz y saneamiento y un cartel con las normas de uso del área.

Desde allí mismo parte un carril bici que lleva hasta el centro y desde allí a muchos lugares de Gijón. La red de carriles bici de la ciudad es escasa y poco conectada pero menos da una piedra. De todas formas Gijón es una ciudad amable para la bicicleta, principalmente llana y con pocas vías rápidas a las que no es difícil encontrar alternativa.

Además en los alrededores de Gijón hay incontables rutasen las que perderse y descubrir Asturias a tu propio ritmo. ¡Atrevete a descubrirlas!

Hay más información en la página de Gijón Turismo. Como quiera que el mapa de localización no es muy exacto, más abajo os dejo un mapa con la localización correcta (no vaya a ser que acabéis aparcados en medio del carril-bici) y una foto del lugar para una fácil identificación.

Existen otros lugares espectaculares para aparcar pero ya sin servicios… La Providencia, Monte de Deva, Playa de San Lorenzo (zona El Rinconín), etc. Y, por qué no, probar uno de los camping de Gijón también es una opción.


small_english_resizeIf you are of those who travel everywhere on a motorhome with your bikes always at hand, don’t miss this information. Because Gijón is a wonderful city for both bikes and RV.

Gijon’s RV park area is located on the seafront of Arbeyal Beach, and close to the Port of El Musel, point of departure of St. Nazaire-Gijón / Nantes liner.
The park has any services the campers who visit the city would need to enjoy their moments of rest. There’s room for 18 vehicles, water, electricity and sanitation services and a poster with the area’s usage rules.

Close to the park area starts a bike lane that leads to the center and from there to many places around Gijon. The bike lanes network in the city is scarce and poorly connected but it’s better than nothing! Anyway, Gijón is a bike friendly city, mostly flat with few busy roads not so difficult to avoid riding by.

In the surroundings of Gijón there are countless routes and roads to get lost on a bike and discover Asturias at your own pace. Dare to enjoy them!

More information on the website of Gijón Tourism Board (in Spanish, I’m afraid). Since their location map is not accurate at all, I leave you above a map showing the correct location (to prevent you from parking right in the middle of the bike lane) and a photo of the area.

There are other spectacular places to park without any services … La Providencia, Deva Mounts, San Lorenzo Beach (around El Rinconín), etc. And, of course, trying a campsite is also an option.

Foto del area: gracias a Dani Fotógrafo.

Anuncios

2 pensamientos en “Ven a Gijón en autocaravana y trae tu bicicleta / Come to Gijón on your motorhome and bring a bike

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s