4/30

Mapa Cimata_2

small_espana-sin-escudo101687_resizeAyer ha llovido a mares. Por la tarde, en una tregua que dió el temporal, he recogido mi segunda bici en Ciclos Esplendor (la amigable tienda de bicis, con Ramón y Pelayo al mando, que es refugio de ciclistas solitarios) y pedaleado de vuelta a casa. No más de kilómetro y medio. Este es el relato de los últimos 284 metros: el Muro de Cimadevilla… el Koppenberg playu.

small_english_resizeYesterday it rained cats and dogs. In the afternoon, in a truce that the storm gave us, I picked my second bike up from Ciclos Esplendor (the friendly bikestore, ruled by Ramón and Pelayo, a shelter for lonely riders) and pedaled back home. Not more than a mile. This is the story of the last 284 meters: the Cimadevilla’s Cobbled Hill… the Koppenberg “playu”.

The step cobbled way back home. El empinado y adoquinado camino a casa... 284 metros de tortura

El empinado y adoquinado camino a casa… 284 metros de tortura

Se ve la Iglesia de San Pedro y ya empiezan los primeros adoquines, pasando al lado de las termas romanas

The view of Saint Peter Church and yet the first cobblestones begin, behind the roman baths.
Se ve la Iglesia de San Pedro y ya empiezan los primeros adoquines, pasando al lado de las termas romanas

Ciclos Esplendor bike shop

Ramón fixing a bike at Ciclos Esplendor.
Ramón al lio en Ciclos Esplendor

Anuncios

2 pensamientos en “4/30

    • Gracias Sonia. Ya sabes, las fotos las tomé jugando al gato y al ratón con Tláloc, Chaac, Paryania, Heimdall, Ino, Anansi, Freyr, Seth, Zeus, Júpiter y Mari… demasiados contra uno solo, al final acabé mojado.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s