2/30

Impresionante Arcoiris sobre la playa de Gijón

She’s Like a Rainbow

small_espana-sin-escudo101687_resizeDía de recorrer la ciudad disfrutando de los cambios de Luz, de los breves chaparrones, del Sol que calienta prometiendo Primavera… Y pez de San Pedro para comer, un pez con leyenda. Oh, si, ella es como un arcoiris para mi.

small_english_resizeA day to wander around the city enjoying the changes of Light, the short graceful showers, the warming sun like a Spring’s promise. And Saint Peter’s fish for lunch… a legendary fish. Ah, yes, she’s like a rainbow.

Pez de San Pedro o Sanmartiño, Martiño o Gallopedro

According to Saint Matthew, the round spots at both sides of the fish are the fingerprints of the Apostle Peter when the poor beast was picked up to get a piece of gold out of its mouth to pay taxes.
Según San Mateo, las dos manchas redondas de sus costados son la huella de los dedos del apóstol San Pedro, que cogió el pez para sacarle de la boca una pieza de oro para pagar los impuestos.

Parque de Moreda al atardecer

The trees start blooming … Springtime is about to come.
Los árboles florecen… la primavera ya se acerca

Playa de San Lorenzo - escultura de arena

Rescoldos de la Semana Sandta – Holly Beach

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s