Return of the Scorcher, 1992

[In English at the end. Take me there!]

small_espana-sin-escudo101687_resizeEscribo este post para todos los que aún no habeis visto Return of the Scorcher. Podéis verlo aquí mismo, subtitulado en castellano, en cuatro partes.

Ted White

Ted White

Este documental de 28 minutos, dirigido por Ted White en 1992,  trata de la cultura de la bici y los estilos de vida bicicleteros en todo el mundo, mostrando hermosas y evocadoras escenas del uso de la bicicleta en China, Holanda, Dinamarca y los Estados Unidos de América.

En la última década del siglo XIX, cuando los automóviles aún no gobernaban las carreteras, los ciclistas eran llamados “scorchers”, los abrasadores, por sus vertiginosas velocidades. Un siglo y pico después, en un mundo lleno de problemas medioambientales y sociales relacionados con el coche, Return of the Scorcher nos descubre un renacimiento del ciclismo entusiasta e innovador.

Este documental trata una sorprendente variedad de temas como el amor, la rebelión, el feminismo y la espiritualidad, siempre vistos en el contexto del ciclismo.

Además, nos hace cuestionarnos nuestra obsesión con “el progreso” y el status, presentando las variadas miradas transversales de visionarios del nuevo movimiento ciclista que ven la bici como un vehículo de cambio y afirmación de la vida.

Entre los entrevistados están Marcia Lowe, Michael Replogle, Iain Boal, Ellen Fletcher, George Bliss y otros.

Y claro, en Return of the Scorcher se puede ver la célebre escena que condujo a la adopción del término “Masa Crítica” para esos paseos que ahora nos damos por todo el mundo y que sirvió de inspiración a Ted White para su otro documental We aren’t blocking traffic, We Are Traffic! En esta secuencia, el diseñador de bicicletas George Bliss acuña el término “masa crítica” cuando describe el particular flujo del tráfico de bicicletas en medio del caos de los coches.




small_english_resizeDear friends: This post is for those of you that hadn’t already watched Return of the Scorcher. This half-hour documentary looks at bike culture and bike lifestyles around the world with beautiful and inspiring scenes of bike use filmed in China, The Netherlands, Denmark, and the U.S.

In the 1890’s, before automobiles ruled the roads, bicyclists were referred to as “Scorchers” because of their blazing speed. A century later, in a world filled with car-related environmental and social problems, Return of the Scorcher discovers an inspired and evolving bicycling renaissance.

This documentary touches on a surprising variety of subjects including romance, rebellion, early feminism, and spirituality – all viewed within the context of bicycling.

Return of the Scorcher questions our obsession with “progress” and status and presents a diverse cross-section of cycling visionaries who see the bicycle as a life-affirming vehicle for change.

Featured interviewees include: Marcia Lowe, Michael Replogle, Iain Boal, Ellen Fletcher, George Bliss and others.

Return of the Scorcher features the scene which led to the adoption of the name “Critical Mass” for the rides which now occur around the world and also served as inspiration for Ted White‘s other documentary We aren’t blocking traffic, We Are Traffic!. In this scene, bicycle designer George Bliss coins the term “Critical Mass” in describing the flow of bicycle traffic with cars in China.

Fuente: Ted White’s Website

Anuncios

3 pensamientos en “Return of the Scorcher, 1992

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s