Caroline – Bicycle

[In English at the end. Take me there!]

small_espana-sin-escudo101687_resizeUna semana más, en Clicks, crujidos, chirridos, traqueteos y otros ruidos de la bici, más música para bicicletas: Bicycle de la nipoamericana Caroline. Una cancioncilla intrigante que a buen seguro os deleitará.

Caroline

Caroline

Caroline Lufkin (de nombre artístico Caroline) es una cantante solista experimental en el campo de la música electrónica. Nacida en Okinawa (Japón) en 1981, hermana de Olivia Lufkin, la afamada cantante J-Pop. Educada musicalmente en Boston y lanzada a la industria en Los Angeles, Caroline graba para Temporary Residence Ltd. y actualmente es miembro también del grupo Mice Parade (FatCat Records). Hasta la fecha, ha editado dos discos largos: Murmurs en 2006 (que fue remezclado en 2008 y lanzado como Murmurs Mixes)  y Verdugo Hills en 2011.

Caroline hace lo que se puede denominar un pop acústico-electrónico con una base fuertemente vocal. Un crítico británico sin duda definiría su voz como “la voz de una chica de coro que está absolutamente en el extremo más etéreo del espectro vocal”. A los demás, sin menoscabo de su calidad, nos suena un poco a Björk

Björk

Björk

Bicycle es el primer corte de Murmurs y es en si misma un murmullo, una pieza tranquila con un toque de misterio. Las bases electrónicas del tema se entrelazan con las trompetas (a cargo de Daniel Rosenboom) y juegan con la voz envolvente y cautivadora de Caroline que desgrana una letra minimalista entre el preciosismo y la fantasía Disney.

Esta es la versión original que se publicó en Murmurs:

En el video al final del post (en la versión inglesa) podéis escuchar una versión desenchufada: para Snakeweed Sessions, Caroline abandonando sus arreglos electrónicos, dejó una versión desnuda pero no menos intrigante de Bicycle con Rory Vallis y su hermana Olivia. Y la letra, también al final.

_______________________________________

small_english_resizeOnce again, Clicks, Squeaks, Crackles, Rattles and Other Bike Noises: more bicycle songs with Caroline’s cut, Bicycle. An intriguing little song that you’ll surely love.

Caroline Lufkin (stage name Caroline) is an Okinawa born musician, younger sister of the J-Pop singer Olivia Lufkin. She moved to Boston to study music and then to Los Angeles to pursue her musical success. Caroline’s music been released by Temporary Residence Ltd. and is also a full-time member of Mice Parade (FatCat Records).

Caroline & Olivia Lufkin

Caroline & Olivia Lufkin

Caroline’s music is what we can consider acoustic-electronic pop with a strong accent on vocals. A British critic would likely characterize her voice as “a sweet, choirgirl voice which is decidedly on the ethereal end of the vocal spectrum”. However, to many of us, she sounds a bit Björk-like.

Caroline - Rumours LP Cover

Caroline – Rumours LP Cover

Bicycle is the first cut on Murmurs and it is in itself a murmur, a quiet piece with a touch of mistery. Electronic beds lace with the trumpet (by Daniel Rosenboom) and then joyfully play with the captivating vocal work of Caroline on these minimalist lyrics hovering between poetry finesse and the Disney fantasy.

Above (in the Spanish translation) you can find the the original version of Bicycle. And find hereby the version she performed for Snakeweed Sessions, drifting away from her usual electronica-laced setups, stripped down and bare but no less intriguing, with Rory Vallis and her sister Olivia Lufkin. Enjoy.

Bicycle Lyrics:

I can’t remember your face
But I remember your bicycle
How it took my breath away
How it took my breath away

When we went racing down our favorite street
I tried to catch up with your bicycle
But you took my breath away
But you took my breath away

I can’t remember many things
But I remember your bicycle
How it took my breath away
How it took my breath away

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s