Velosolex

I’d rather read it in English!

spanishDe paseo en la soleada mañana del domingo, en calma tras la ciclogénesis explosiva, me encontré a unos amigos con estas preciosas Velosolex dando un paseo por la zona de El Cervigón.

2013-01-20 Velosolex_2 2013-01-20 Velosolex

El Velosolex, con su diseño rústico y funcional, fue creado en Francia en el año 1946, justo después de la segunda guerra mundial, por la sociedad Solex.

Entre 1946 y 1988, se comercializaron más de ocho millones de unidades en todos los rincones del planeta. En España, fue la firma Orbea la que la introdujo en 1957.

Pero la aparición de los ciclomotores y su rápida expansión en la década de los ochenta son la causa de que en 1988 salgan de fábrica las últimas cien unidades de Velosolex.

Tras 17 años en el olvido, en 2005, el Velosolex se vuelve a fabricar  en Francia por la empresa Mopex y desde 2010 es distribuido en España por Eco-mov.

englishWhen having a walk on the sunny Sunday morning, the calm after the explosive cyclogenesis, I met these friends with their precious Velosolex strolling through El Cervigón.

The Velosolex, with its primitive appearance and functional design, was created in France in 1946, just after World War II, by the company Solex. Between 1946 and 1988, it were sold over eight million units in each and every corner of the world. In Spain, was Orbea which introduced the Velosolex in 1957.

English: Solex

Solex auxiliary engine (Photo: Wikipedia)

But the breakthrough of mopeds and its quick spread in the eighties caused that the last hundred of Velosolex units were delivered form the factory in 1988.

Nowadays, after 17 years in oblivion, in 2005, the Velosolex re-built in France by the company since 2010 Mopex and is distributed in Spain by Eco-mov.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s