Il Postino

[In English at the end]

spanishIba yo dando un paseo en bici este verano por Bagnères-de-Luchon, mientras la ciudad vivía la resaca del paso del Tour de France por sus calles. Y entonces me encuentro a esta cartera que repartía el correo de la mañana con su bicicleta amarilla como si fuera ‘la lideresa’ de la mismísima Grande Boucle.

Observad con atención esa máquina: bici eléctrica, alforjas, ruedines frontales para facilitar el reparto, termo para el café… puro lujo francés. Y no os perdáis la plácida expresión del ciudadano conversando con la funcionaria feliz y sonriente gracias al placer de hacer su trabajo en tan fabuloso vehículo. A ver si aprenden aquí, en Correos y Telégrafos, a tratar al personal.

when having a prefect cycling tourenglishWhen having a nice cycling tour this summer in Bagneres-de-Luchon, while the city lived the departure of the Tour de France from those streets, I came across this postwoman delivering the morning mail with her yellow bike just like the leader of the very Grande Boucle.

Please, look carefully at the machine: electric bike, saddlebags, front ‘training wheels’ to ease delivery, thermos for coffee … Pure French luxury.  And don’t miss the citizen’s placid face when talking back and forth with the official on duty, so pleased and joyful for riding such a wonderful bike.

If only Correos learned from French counterparts to treat staff!!!

Anuncios

2 pensamientos en “Il Postino

    • Es ciudad plana como plato de sopa, como has adivinado. Pero es una bicicleta muy práctica, en realidad, para el uso profesional de carga que hace un cartero: me impresionó el caballete tan resistente y fácil de usar e imprescindible para dejar la bici mientras se seleccionan las cartas o se dejan en los buzones

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s